Tłumaczenia dla hasła „Landadel“ w niemiecko » francuski słowniku

Landadel RZ. r.m.

Landadel

noblesse r.ż. campagnarde

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der alte Landadel, die früheren Großgrundbesitzer, wurden bei diesen Schauprozessen nicht mehr erreicht.

de.wikipedia.org

Er schuf eine neue Kodifizierung der Rechtsverhältnisse gegen den Landadel.

de.wikipedia.org

Diese setzten sich aus Vertretern der so genannten Ritterschaft (Landadel) und Landschaft (Städte) zusammen.

de.wikipedia.org

Diese Vogtei bildete rechtlich eine Einheit und war als Lehen an Untervögte aus dem niederen Landadel vergeben.

de.wikipedia.org

Es kam jedoch zu Auseinandersetzungen mit der Landbevölkerung, die in der Ermordung des Abts im Jahr 1339 einen Höhepunkt fanden, und mit dem Landadel.

de.wikipedia.org

Sie werden während des Spätmittelalters immer zum bayerischen Landadel gezählt.

de.wikipedia.org

Ihr Familienname weist auf begüterten westphälischen Landadel mit europaweiten Verzweigungen hin.

de.wikipedia.org

Die Familie zählte zum Landadel, war aber verarmt.

de.wikipedia.org

Ferner baute die Gesellschaft einen Pferdestall für den ansässigen Landadel.

de.wikipedia.org

Dabei rekrutierten sich die Pfleger oft aus dem niederen Landadel (Lehnsträger).

de.wikipedia.org