Tłumaczenia dla hasła „Leadgitarre“ w niemiecko » francuski słowniku

Leadgitarre [ˈliːt-] RZ. r.ż.

Leadgitarre

lead guitare r.ż.

Leadgitarre

première guitare

die Leadgitarre spielen

être à la lead guitare

Przykładowe zdania ze słowem Leadgitarre

die Leadgitarre spielen

être à la lead guitare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nicht nur die Verwendung eines Keyboards sei ungewöhnlich, sondern auch die dominante Rolle der Leadgitarre.

de.wikipedia.org

Die Leadgitarre erinnert durch ihre schrummenden Hintergrundriffs an typisch hawaiische Klänge und gibt somit dem ganzen Lied eine hawaiische Note.

de.wikipedia.org

Meist fand eine Dopplung der Basslinie durch eine abgedämpfte Leadgitarre statt, ein Element, das auch im Reggae oft zu finden ist.

de.wikipedia.org

Die elektrische Leadgitarre wurde gegen eine akustische getauscht und wird von Streichern begleitet.

de.wikipedia.org

Das markante Leitmotiv besteht aus Quart-Zweiklängen der Leadgitarre.

de.wikipedia.org

Am Ende dieses ersten Teils setzt auch die hohe Leadgitarre ein.

de.wikipedia.org

Charakteristisch sind schnelle Läufe in Leadgitarre und Keyboard, kurze Melodiebögen und der gutturale Gesang.

de.wikipedia.org

Der Song wird von Betts gesungen, der auch die Leadgitarre spielte.

de.wikipedia.org

Die Leadgitarre spielte sparsam gepickte, hohe Noten auf der zweiten Zählzeit des Taktes, sowie Boogielicks auf den Basssaiten.

de.wikipedia.org

Dann folgt ein schneller Instrumentalteil im 7/8-Takt mit der üblichen Instrumentierung einer Rockband und einem kurzen Auftritt der Leadgitarre.

de.wikipedia.org