Tłumaczenia dla hasła „Leasinggeber“ w niemiecko » francuski słowniku

Leasinggeber RZ. r.m.

Leasinggeber

bailleur r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Bilanzierung beim Leasinggeber wurde keinen größeren Änderungen unterworfen.

de.wikipedia.org

Die Flugzeuge der Leasinggeber wurden in den folgenden Tagen retourniert, womit die minimalen Chancen für einen Wiederstart gegen null tendierten.

de.wikipedia.org

Bei einem die steuerrechtlichen Bestimmungen erfüllenden Leasingvertrag ist das Objekt dem Leasinggeber wirtschaftlich zuzurechnen.

de.wikipedia.org

Mit dem Abschluss eines operativen Leasingvertrags verpflichtet sich der Leasinggeber, gegen Entgelt eine Sache zur Nutzung zu stellen.

de.wikipedia.org

Obwohl die Gesellschaft erst plante, den Flugbetrieb im Frühling desselben Jahres wieder aufzunehmen, retournierte man alle Flugzeuge schließlich an den Leasinggeber.

de.wikipedia.org

Der Leasinggeber erwirbt das Leasinggut, um es an den Leasingnehmer zu verleasen.

de.wikipedia.org

Zwischen 2009 und 2010 stellte die Gesellschaft den Flugbetrieb mehreren Quellen gemäß endgültig ein, die verbleibenden Flugzeuge wurden an den Leasinggeber zurückgegeben.

de.wikipedia.org

Alle Maschinen wurden an die jeweiligen Leasinggeber zurückgegeben.

de.wikipedia.org

Die Flugzeuge gingen zurück an die Leasinggeber, andere Vermögenswerte wurden versteigert.

de.wikipedia.org

Bei allen anderen Verträgen heißt der Zahlungsempfänger allgemein Gläubiger (Vermieter, Verpächter, Leasinggeber).

de.wikipedia.org