Tłumaczenia dla hasła „Leasinggeber“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Leasinggeber <-s, -> RZ. r.m.

Leasinggeber

лизингода́тель r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Flugzeuge gingen zurück an die Leasinggeber, andere Vermögenswerte wurden versteigert.

de.wikipedia.org

Letztlich hat auch der Leasinggeber die Möglichkeit der Erhebung der Drittwiderspruchsklage, wenn er in seinen Leasingrechten beeinträchtigt wird.

de.wikipedia.org

Bei allen anderen Verträgen heißt der Zahlungsempfänger allgemein Gläubiger (Vermieter, Verpächter, Leasinggeber).

de.wikipedia.org

Bei einem die steuerrechtlichen Bestimmungen erfüllenden Leasingvertrag ist das Objekt dem Leasinggeber wirtschaftlich zuzurechnen.

de.wikipedia.org

Der Grund war, dass der Leasinggeber die Maschinen während der finanziellen Schieflage des Konzerns wieder abbaute.

de.wikipedia.org

Die Leasinggeber raten ihren Kunden, auf ein solches Wertgutachten zu verzichten.

de.wikipedia.org

Der Leasinggeber ist verpflichtet, die Nutzung einer Sache gegen Entgelt anzubieten.

de.wikipedia.org

Alle drei Maschinen wurden bereits nach zwei Jahren wieder an den Leasinggeber zurückgegeben.

de.wikipedia.org

Der Leasinggeber erwirbt das Leasinggut, um es an den Leasingnehmer zu verleasen.

de.wikipedia.org

Im Winter 2012/13 wurden sämtliche Flüge ausgesetzt und die Flugzeuge an den Leasinggeber retourniert.

de.wikipedia.org