Tłumaczenia dla hasła „Lebensweisheit“ w niemiecko » francuski słowniku

Lebensweisheit RZ. r.ż.

1. Lebensweisheit bez l.mn. (Lebenserfahrung):

Lebensweisheit

sagesse r.ż. [que confère la vie]

2. Lebensweisheit (Maxime):

Lebensweisheit

adage r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In seinen spirituellen Aphorismen und Lebensweisheiten ging es ihm stets darum, das Herz seiner Zuhörer zu berühren.

de.wikipedia.org

Das Elfenmärchen, mit dem der Autor allerlei Lebensweisheiten transportiert, ist in erster Linie für Erwachsene gedacht.

de.wikipedia.org

So sei der Film mit seiner "Trauerthematik zu Beginn noch intelligent und einfühlsam", er gleite jedoch "in Richtung trivialer Lebensweisheiten" ab.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit ist die Verpackung, die zur Erheiterung des Konsumenten auf der Innenseite mit Witzen oder Lebensweisheiten bedruckt ist.

de.wikipedia.org

Der film-dienst schrieb, der Film sei „unterhaltsam“ sowie „voll unwiderstehlichem Charme und sanfter Lebensweisheit.

de.wikipedia.org

Mit Unterstützung durch die Lebensweisheit des Vaters wird dem Kind der Weg zu eigenen Erfahrungen, auch zu Fehlern und dem Darauslernen, geöffnet.

de.wikipedia.org

Seine Produktivität ist legendär: über 5000 Songs, Filme, Bücher, Schulungsvideos, Notenbücher, Partituren, neue Instrumente und Lebensweisheiten sollen auf ihn zurückgehen.

de.wikipedia.org

Seine Werke sind oft geprägt von abgeklärten Lebensweisheiten und feinem Humor.

de.wikipedia.org

Eine Lebensweisheit ist, dass Egoisten gut beraten sind, Altruisten zu sein oder als solche zu erscheinen, weil sie dadurch den größten Profit machen.

de.wikipedia.org

Dort trifft er auf verschiedene Charaktere, mit denen er diskutiert und denen er seine Lebensweisheit aufzwingen will.

de.wikipedia.org