Tłumaczenia dla hasła „Legionen“ w niemiecko » francuski słowniku

Legion <-, -en> [leˈgjoːn] RZ. r.ż.

1. Legion HIST.:

Legion

légion r.ż.

2. Legion (riesige Menge):

Legionen von Touristen

des légions fpl de touristes

Legionen von Heuschrecken

des myriades fpl de sauterelles

Przykładowe zdania ze słowem Legionen

Legionen von Touristen

des légions fpl de touristes

Legionen von Heuschrecken

des myriades fpl de sauterelles

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Weiterführende Informationen dazu enthält die Liste der römischen Legionen.

de.wikipedia.org

Sein Problem war, dass die beiden Legionen, die sein Heer bildeten, ursprünglich senatstreue Soldaten waren.

de.wikipedia.org

Wurde in Kriegszeiten eine höhere Anzahl von Legionen als regulär vorgesehen ausgehoben, blieb die Ernennung der zusätzlichen Tribunen jedoch weiterhin Aufgabe der Konsuln.

de.wikipedia.org

Drei Legionen (XVII, XVIII, XIX), drei Alen und sechs Kohorten gingen verloren.

de.wikipedia.org

Die Manga-Adaption handelt von einem Jungen, der wieder zum Leben erweckte Legionen von höllischen Kreaturen bekämpfen soll, aber selbst mit einem Dämon verschmilzt.

de.wikipedia.org

Teilweise waren Nummern mehrfach vergeben, da in Bürgerkriegszeiten jede Partei eigene Legionen aufstellte.

de.wikipedia.org

Die eingekesselten Legionen hatten aber schon den Mut verloren und flohen vom Schlachtfeld.

de.wikipedia.org

Das vereinigte Heer der beiden Feldherren umfasste sechs Legionen.

de.wikipedia.org

Die Marschrichtung der Legionen stimmt.

de.wikipedia.org

Nach der Befreiung der Legionen wurde er schwer verletzt, aber lebend unter einem Haufen Toter gefunden; angeblich hatte er als einziger seiner Kampftruppe überlebt.

de.wikipedia.org