Tłumaczenia dla hasła „Leichenbeschauer“ w niemiecko » francuski słowniku

Leichenbeschauer(in) <-s, -> RZ. r.m.(r.ż.)

Leichenbeschauer(in)

[médecin r.m. ] légiste r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er begann als Justizbeamter und Leichenbeschauer und setzte seine Karriere dann erfolgreich im kaufmännischen Bereich fort.

de.wikipedia.org

Die Uneinigkeit der Pathologen und des Leichenbeschauers sollte in der Folge zu einem Expertenstreit und mehreren Prozessen führen, was sich über beinahe 20 Jahre hinzog.

de.wikipedia.org

Er überzeugt sich beim Leichenbeschauer.

de.wikipedia.org

Der italienische Leichenbeschauer arbeitet die vorzulegenden Dokumente ab.

de.wikipedia.org

Auch der örtliche Leichenbeschauer und Gerichtsmediziner ist keine große Hilfe.

de.wikipedia.org

Eine Autopsie stellte fest, dass der Mann eine angeborene Herzkrankheit besaß und es wurde erwartet, dass der Leichenbeschauer einen natürlichen Tod als Grund nennen würde.

de.wikipedia.org

Nach Angaben des Leichenbeschauers war Fremdverschulden als Todesart eindeutig auszuschließen und der Staatsanwalt gab der Pietät gegenüber ihren Angehörigen den Vorzug vor einer Obduktion mit zu erwartendem Resultat.

de.wikipedia.org

Bald fällt den Agenten auf, dass der Sheriff, der Leichenbeschauer und der Rezeptionist des Hotels alle exakt gleich aussehen.

de.wikipedia.org

Der Leichenbeschauer wundert sich, dass der Tote keine Papiere bei sich hat.

de.wikipedia.org

1815 wurde er Leichenbeschauer und im Jahr 1818 saß er im Bezirksrat seiner Heimat.

de.wikipedia.org