Tłumaczenia dla hasła „Lendenwirbelsäule“ w francusko » niemiecki słowniku

dorsolombaire

im Bereich der Lendenwirbelsäule

région lombaire

Bereich der Lenden[wirbelsäule]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es kommt innerhalb von sechs Monaten nach der ersten Beobachtung zu keinen Deformitäten der Füße oder der Lendenwirbelsäule.

de.wikipedia.org

Nach Vorstellung der Manuellen Medizin/Osteopathie finden sich bei unspezifischen Rückenschmerzen regelmäßig Blockierungen, insbesondere im Bereich der Lendenwirbelsäule und der Iliosacralgelenke.

de.wikipedia.org

Die Anwendung erfolgt zum Beispiel an Gelenkfacetten der Lendenwirbelsäule und Halswirbelsäule.

de.wikipedia.org

Oftmals bestehen jedoch auch Schmerzquellen im Bereich der Lendenwirbelsäule und am Kreuzdarmbeingelenk.

de.wikipedia.org

Jahrelange Belastung durch Vibrationen können, je nach Einwirkungsort, zu Lendenwirbelsäulen- und Gelenkschäden führen.

de.wikipedia.org

Die Lendenwirbelsäule trägt die ganze Last des Rumpfes und gibt das Gewicht an das Kreuzbein weiter.

de.wikipedia.org

Die Becken- und Oberschenkelbewegung erfolgt beim Schmerzhinken durch die Kippung der Lendenwirbelsäule.

de.wikipedia.org

In Übereinstimmung mit den heutigen Walen war die Lendenwirbelsäule bereits extrem verlängert.

de.wikipedia.org

Allerdings waren die Wirbel der Lendenwirbelsäule ebenfalls fest verwachsen, womit die Glyptodonten den höchsten Grad an Wirbelfusionen unter allen Säugetieren zeigten.

de.wikipedia.org

Offenbar hatte die Verstorbene als junge Frau ein Trauma der Weichteile ihres rechten Beckens und der unteren Lendenwirbelsäule erlitten.

de.wikipedia.org