Tłumaczenia dla hasła „Leuchtkraft“ w niemiecko » francuski słowniku

Leuchtkraft RZ. r.ż. bez l.mn.

Leuchtkraft einer Lichtquelle

pouvoir r.m. éclairant

Leuchtkraft eines Sterns, einer Farbe

luminosité r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er grübelte darüber nach, mit welchen Farben und Bindemitteln dieselben gemalt hätten, um die Leuchtkraft und Helligkeit, die niemals nachdunkelte, zu erreichen.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um bis zu 100 Sekunden vor dem Hauptausbruch auftretende Gammastrahlung mit etwa 100-mal schwächerer Leuchtkraft.

de.wikipedia.org

Die richtige Ansichtsseite konnte wiederhergestellt werden, das Tuch erhielt die Leuchtkraft seiner ursprünglichen Farbigkeit zurück.

de.wikipedia.org

Hierdurch wird allerdings die Leuchtkraft der Pigmente eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Der Pistolenstern gehört mit einer etwa sechsmillionenfachen Leuchtkraft der Sonne zu den hellsten bekannten Sternen.

de.wikipedia.org

Bei einer 20 kT-Bombe erreicht die Leuchtkraft nach etwa 15 Millisekunden auf diese Weise ein temporäres Minimum.

de.wikipedia.org

Trotzdem besitzt die Zwerggalaxie aufgrund eines hohen Masse-Leuchtkraft-Verhältnisses von 450 eine Gesamtmasse von etwa 1,2 Millionen Sonnenmassen.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass seine Leuchtkraft ungefähr 60 % größer ist als die der Sonne.

de.wikipedia.org

An einer zweiten Stelle erhöht das Andocken die Fluoreszenz 50-fach, während an der dritten Stelle ein einziges Wassermolekül die Leuchtkraft fast verhundertfacht.

de.wikipedia.org

Die maximale Leuchtkraft ist also eine Funktion der Masse des Objektes.

de.wikipedia.org