Tłumaczenia dla hasła „Liegefläche“ w francusko » niemiecki słowniku

couchage

Liegefläche r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die bewaldeten Talhänge werden als schattige Liegeflächen genutzt.

de.wikipedia.org

Bauers Planungskonzept sah großzügige Rasenflächen als Spielwiesen und Liegeflächen mit abschirmenden waldartigen Gehölzstreifen vor.

de.wikipedia.org

Diese halten die Liegefläche offen, können aber bei außermittiger Gewichtsverteilung begünstigen, dass sich die ganze Liegefläche um die Aufhängepunkte verdreht und der Benutzer herausfällt.

de.wikipedia.org

Manche Tagesbetten bieten Staumöglichkeiten unter der Liegefläche zur Unterbringung von Bettzeug.

de.wikipedia.org

In der kombinierten Ferkel- und Sauenbucht wird im Regelfall eine spezielle Liegefläche für Ferkel eingerichtet.

de.wikipedia.org

Diese Anlage besteht neben der eigentlichen Schwimmgelegenheit auch aus Umkleidekabinen, Toiletten, Liegeflächen und wird von Aufsichtspersonen überwacht.

de.wikipedia.org

54 Podestflächen in unterschiedlichen Höhen ließen sich zu Bühnen-, Sitz-, Liegeflächen, Arbeitstischen und -bänken konfigurieren.

de.wikipedia.org

Dadurch war es möglich, unter Einbeziehung der Vordersitze (nach Entfernung der Kopfstützen) eine komplette Liegefläche zu erlangen.

de.wikipedia.org

Liegefläche und Matratze sollten an die Körperform und das -gewicht, sowie das Krankheitsbild des Patienten anpasst sein.

de.wikipedia.org

Die weitere Teilung der Liegefläche mit der Möglichkeit, die einzelnen Teile unter verschiedenen Winkeln einstellen zu können, führte zu neuen therapeutischen Lagerungsformen.

de.wikipedia.org