Tłumaczenia dla hasła „Lindwurm“ w niemiecko » francuski słowniku

Lindwurm RZ. r.m. MIT.

Lindwurm

dragon r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese weist ihn an, eine stachelbewehrte Rüstung anzulegen und dem Lindwurm so gegenüberzutreten, und verspricht ihm, er werde siegreich sein.

de.wikipedia.org

Danach verwandeln sich Lindwurm und Löwe, denn der Lindwurm ist eine verzauberte Königstochter.

de.wikipedia.org

Lindwurm (althochdeutsch lint „Schlange“) ist die Bezeichnung für ein schlangen- oder drachenartiges Fabelwesen.

de.wikipedia.org

Anhand der beigelegten Rechtsstreitigkeit des Lindwurms mit dem Manne beweist sie dem König schlüssig, wie unverzichtbar die Schläue des Fuchses bei Hofe ist.

de.wikipedia.org

Über dem Erdgeschoss windet sich eine kupferne Darstellung des Lindwurms an dem neugotischen Ecktürmchen hoch.

de.wikipedia.org

Das Blut des Lindwurms bildete einen roten See, der über Jahrhunderte sichtbar gewesen sein soll.

de.wikipedia.org

Tags darauf wurde der Lindwurm auf seinem Raubzug von einem schweren Gewitter überrascht und schaffte es nicht mehr sich in Sicherheit zu bringen.

de.wikipedia.org

Oben ein mit einem goldenen Schwert überdeckter, widersehender Lindwurm, unten ein Göpel in verwechselten Farben.

de.wikipedia.org

Die dominierende Farbgebung (Tingierung) ist schwarz, die des Drachen ist grün, dieser wird häufig feuerspeiend erwähnt, was beim Lindwurm seltener vorkommt.

de.wikipedia.org

Der Lindwurm ist meist zweibeinig, aber auch vier oder mehr Beine sind möglich.

de.wikipedia.org