Tłumaczenia dla hasła „Liquidationswert“ w niemiecko » francuski słowniku

Liquidationswert RZ. r.m.

Liquidationswert

valeur r.ż. de liquidation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser Preis entsprach dem Liquidationswert.

de.wikipedia.org

Der Buchwert ist somit nicht unbedingt der Wert, der beim Verkauf des Gutes als Erlös zu erzielen wäre (dies wäre stattdessen der Liquidationswert).

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ist für die erbschaft- und schenkungsteuerliche Bewertung der Fortführungswert eines Unternehmens (also einschließlich des Goodwills) maßgebend, ist der Liquidationswert höher, dann ist dieser maßgebend.

de.wikipedia.org

Der Überschuldungsstatus muss dann zu Liquidationswerten aufgestellt werden.

de.wikipedia.org

Im Ergebnis würde sich sogar ein Liquidationswert von Null für das Einfordern von Sicherheiten lohnen.

de.wikipedia.org

Liquidationswerte kommen meist durch einen Notverkauf unter Zeitdruck zustande, so dass die ursprünglichen Buchwerte oft nicht erzielt werden können und hohe Verwertungsverluste hinzunehmen sind.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich werden dafür der Ertrags-, Börsen-, Markt-, Substanz- oder Liquidationswert herangezogen.

de.wikipedia.org

Ungeklärt bleibt deshalb auch, wie viele Schulden die Bank nicht mehr zurückzahlen musste und ob ein Liquidationswert übrigblieb.

de.wikipedia.org

Während beim Substanzwert die Unternehmensfortführung unterstellt wird, liegt dem Liquidationswert die Annahme der Zerschlagung des Unternehmens zugrunde.

de.wikipedia.org

Der Liquidationswert bildet fast immer die absolute Untergrenze der Unternehmensbewertung, gleichgültig, welche Werte bei anderen Methoden errechnet werden.

de.wikipedia.org