Tłumaczenia dla hasła „Lochung“ w niemiecko » francuski słowniku

Lochung <-, -en> RZ. r.ż.

Lochung

perforation r.ż.

Lochung einer Fahrkarte

poinçonnage r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch die Lochung wird die Münze für Sammler unattraktiv.

de.wikipedia.org

Die mittige Lochung dient zur Aufnahme der Probe.

de.wikipedia.org

Die (Firmen-)Lochung von Briefmarken war eine Sicherheitsmaßnahme gegen Entwendung von Briefmarken durch die Belegschaft.

de.wikipedia.org

Das Verfahren empfiehlt sich daher nur bei kleinen Konvoluten, die nicht bereits über eine Lochung verfügen.

de.wikipedia.org

Die Lochung in der Schmalachse eines Beiles wäre lang und daher besonders aufwändig, daher erfolgte die kürzere Querlochung.

de.wikipedia.org

Zum Steinschmuck zählen Steinperlen und Steinscheiben mit konischer Oberseite und v-förmiger Lochung auf der Unterseite (2 bis 5 cm im Durchmesser).

de.wikipedia.org

Die Vorderdeckel der meisten Ordner sind etwa seit den 1950er Jahren mit Raumsparschlitzen im Abstand der Lochung versehen.

de.wikipedia.org

Auffallend ist die im Verhältnis zum Gewicht oft viel zu kleine Lochung und die asymmetrische Form.

de.wikipedia.org

Lediglich die auf Autobahnen eingesetzten Schilder waren ohne Lochung herzustellen.

de.wikipedia.org

Ösenheftgeräte arbeiten mit separater Lochung und “Ösung” oder in einem kompletten Arbeitsgang.

de.wikipedia.org