Tłumaczenia dla hasła „Lochung“ w niemiecko » włoski słowniku

Lochung <Lochung, -en> RZ. f

1. Lochung (Lochen):

Lochung

foratura f

Lochung

perforazione f

2. Lochung (Loch):

Lochung

foro m

3. Lochung IT :

Lochung

perforazione f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aus der Position der Lochung auf dem Fahrschein konnte jetzt die Fahrtrichtung abgelesen werden.

de.wikipedia.org

Die mittige Lochung dient zur Aufnahme der Probe.

de.wikipedia.org

Zum Steinschmuck zählen Steinperlen und Steinscheiben mit konischer Oberseite und v-förmiger Lochung auf der Unterseite (2 bis 5 cm im Durchmesser).

de.wikipedia.org

Verbohrte Zapfen können auch mit versetzter Lochung gefertigt werden (schräges oder versetzes Bohren vor dem Abbund) und gehen beim Einschlagen des Nagels auf Zugspannung.

de.wikipedia.org

Die Lochung in der Schmalachse eines Beiles wäre lang und daher besonders aufwändig, daher erfolgte die kürzere Querlochung.

de.wikipedia.org

Ösenheftgeräte arbeiten mit separater Lochung und “Ösung” oder in einem kompletten Arbeitsgang.

de.wikipedia.org

Bahnsteigkarten werden meist beim Betreten des Bahnsteigbereiches durch Lochung oder Stempelung entwertet und gelten für eine oder zwei Stunden.

de.wikipedia.org

Es werden zwei Ballhälften aus jeweils vier Panels zusammengefügt und die Lochung für das Ventil zentriert.

de.wikipedia.org

Aus stabiler Plane, durch Lochung und 2-dimensionalles Zerren des Materials werden netzartige Planen hergestellt.

de.wikipedia.org

Durch die Lochung wird die Münze für Sammler unattraktiv.

de.wikipedia.org