Tłumaczenia dla hasła „Märchenland“ w niemiecko » francuski słowniku

Märchenland RZ. r.n. bez l.mn.

Märchenland

pays r.m. des merveilles

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Später folgten Langspielplatten und Audiocassetten auf verschiedenen Labels, wie Polyband oder Märchenland.

de.wikipedia.org

Dadurch vermittelt sie zwischen über- und unterirdischer Welt bzw. Märchenland und Schattenwelt.

de.wikipedia.org

Nun fährt er endlich einmal in den wohlverdienten Urlaub und übergibt das Märchenland in die Hände seiner zwei Assistenten, dem altklugen Munk und dem leicht gelangweilten Mambo.

de.wikipedia.org

Statt der zu erwartenden Industrieanlage stellt sich die Fabrik den Besuchern als skurriles Märchenland dar.

de.wikipedia.org

Ort der Handlung ist das Märchenland.

de.wikipedia.org

Es zeichnet sich vor allem durch seine ausgefallene „Märchenland“-Gestaltung der Bühnen und des Geländes aus.

de.wikipedia.org

In Deutschland lief der Film nicht im Kino, sondern erschien erstmals in den 1980er-Jahren in einer stark bearbeiteten Fassung unter dem Titel Micky, Donald & Goofy im Märchenland auf Video.

de.wikipedia.org

2006 sprach er mehrere Rollen im Film Es war k’einmal im Märchenland.

de.wikipedia.org

Anders als die lieben und netten Bewohner des Märchenlandes wirkten die beiden Streithähne etwas anarchistischer, womit sich ihre Beliebtheit bei den Kindern wohl erklären lässt.

de.wikipedia.org

Ein „Ausflug in dieses vergangene Märchenland“ sei deshalb „[u]mso mehr“ zu empfehlen.

de.wikipedia.org