Tłumaczenia dla hasła „Mönchszelle“ w niemiecko » francuski słowniku

Mönchszelle RZ. r.ż.

Mönchszelle

cellule r.ż. monacale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Folge wurden die Mönchszellen in Wohnungen umgewandelt.

de.wikipedia.org

In der byzantinischen Zeit dienten sie Mönchen als Mönchszellen, aber auch als Kirchen und Kapellen.

de.wikipedia.org

Weitere Mönchszellen gab es an mehreren Stellen in den übrigen Kalkfelsen am Flussufer.

de.wikipedia.org

Mit der Säkularisation 1803 wurde das Kloster aufgelöst, die Mönchszellen wurden in Wohnungen umgewandelt.

de.wikipedia.org

Nördlich und westlich davon gab es umgebende Mönchszellen, die nur als Ruinen erhalten sind.

de.wikipedia.org

Die Mönchszellen befinden sich im Dachgeschoss; ihre Lage ist jeweils an der zugehörigen Dachgaube erkennbar.

de.wikipedia.org

Im Obergeschoss befanden sich Mönchszellen mit wesentlich kleineren rechteckigen Fenstern.

de.wikipedia.org

Das Mobiliar der Mönchszellen besteht aus einem Bett, einem Schrank und einem Schreibtisch.

de.wikipedia.org

Die aus der Mönchszelle in das Berufsleben übertragene Askese half die Wirtschaftsordnung erbauen, die den modernen Lebensstil „mit überwältigendem Zwange bestimmt“.

de.wikipedia.org

Im Hauptgebäude sind die Mönchszellen untergebracht, die Küchenräume und das Refektorium.

de.wikipedia.org