Tłumaczenia dla hasła „Mönchsorden“ w niemiecko » francuski słowniku

Mönchsorden RZ. r.m. REL.

Mönchsorden

ordre r.m. monastique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Struktur der Gruppe entsprach etwa einem mittelalterlichen Mönchsorden.

de.wikipedia.org

Die dominierenden Mönchsorden waren nicht schnell genug in der Lage, zeitadäquate Wissenschaftsstrukturen aufzubauen, und es gab keine interdisziplinäre wissenschaftliche Zusammenarbeit.

de.wikipedia.org

Zivilrecht) und hatte zu diesem Zeitpunkt noch nicht den Plan gefasst, einem Mönchsorden beizutreten.

de.wikipedia.org

Bestimmte Rippenquerschnittsformen standen in Zusammenhang mit einzelnen Mönchsorden bzw. einzelnen Klöstern.

de.wikipedia.org

Schon nach zwei Monaten war er so frustriert, dass er beinahe aus dem Mönchsorden ausgetreten wäre.

de.wikipedia.org

Dies stand aber in Widerspruch zu den Anforderungen an einen Mönchsorden mit städtischen Konventen und Universitätsstudien.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt diese Haziendas führten zu Spannungen zwischen den Mönchsorden und den philippinischen Farmern in deren Umgebung.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter gewannen Mönchsorden an Einfluss und bauten zahlreiche Abteien.

de.wikipedia.org

Den Auftakt zu diesem Zeitalter sollte ein neuartiger Mönchsorden bilden.

de.wikipedia.org

Er warb um Ansiedlung von Frauen- und Mönchsorden, er gründete eine Schule für Mädchen und setzte sich für die Lehrerausbildung ein.

de.wikipedia.org