Tłumaczenia dla hasła „Malus“ w niemiecko » francuski słowniku

Malus <-ses, - [o. -se]> [ˈmaːlʊs] RZ. r.m.

1. Malus (Zuschlag zur Prämie):

Malus

malus r.m.

2. Malus UNIW., SPORT:

Malus

minoration r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die relativ lang gestielten Früchte von Malus ×robusta haben eine Länge von 2 bis 3,5 Zentimetern und sind bei Reife rot bis gelb, teilweise auch bläulich gefärbt.

de.wikipedia.org

Für gute und schlechte Leistungen werden zudem oft Bonus-Malus-Regelung vereinbart.

de.wikipedia.org

Häufig gehen Aufgaben mit Malus schlechtestenfalls mit null Punkten in die Gesamtwertung ein, selbst wenn die Punktesumme eigentlich negativ wäre.

de.wikipedia.org

Es wird auch berichtet, dass sie an Äpfeln (Malus) fressen.

de.wikipedia.org

Die Bonus-Malus-Regelung im Bereich der Arzneimittelverordnungen wurde mit dem Arzneimittelmarktneuordnungsgesetz aus dem Jahr 2010 aufgehoben.

de.wikipedia.org

Die Bestrafung bestand meistens in einem Malus beim Erfahrungsgewinn, erhöhtem Risiko für die Spielfigur und anderen Benachteiligungen.

de.wikipedia.org

Konnte ein Spieler den Durchbruch in seinem Mauerabschnitt nicht verhindern erhält er einen Malus-Chip, wodurch ihm ein Punkt abgezogen wird.

de.wikipedia.org

Bei diesen MMORPGs erhalten Spieler keinen Malus mehr, wenn sie sich nicht an Events beteiligen oder empfohlene Spielweisen ignorieren.

de.wikipedia.org

Es gibt etwa 42 bis 55 Malus-Arten; hier eine Auflistung mit Heimatangaben.

de.wikipedia.org

Die Blütezeit ist am frühesten von allen Malus-Arten; die Blüten sind reinweiß und 4 cm breit.

de.wikipedia.org