Tłumaczenia dla hasła „Marotte“ w niemiecko » francuski słowniku

Marotte <-, -n> [maˈrɔtə] RZ. r.ż.

Marotte

marotte r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als er beim Betrügen erwischt wird, sieht man ihm dies als Marotte eines Adeligen nach.

de.wikipedia.org

Dennoch fürchtete er, beim Ablegen seiner Marotte könnte sein Klavierspiel darunter leiden.

de.wikipedia.org

Houdinis skurrile Marotten und Showideen waren Gegenstand zahlreicher psychologischer Publikationen.

de.wikipedia.org

Während er in der Dusche ist, hinterlässt sie ihm eine Nachricht in Spiegelschrift – eine Marotte von ihr – und haut kurzerhand mit dem Geld ab.

de.wikipedia.org

Künftig muss er sich mit den Marotten eines cholerischen Orks und einer übergriffigen Elfe herumschlagen.

de.wikipedia.org

Er erzähle seine Geschichte auf angenehme Weise und enthülle amüsant und teilnahmsvoll die Marotten der Familienmitglieder.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu westlichen Computerspielen für Erwachsene werden die Figuren meist mit einer individuellen bis komplexen Persönlichkeit dargestellt, einschließlich Marotten und Alltagssorgen.

de.wikipedia.org

Die Namenswahl zielte auch bewusst und provokativ auf eine Abgrenzung zu den Turnern ab, die Sport als eine britische Marotte ansahen.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines guten Gedächtnisses prägte er sich ihre Marotten ein und merkte sich den Klatsch, der über sie erzählt wurde.

de.wikipedia.org

So sind die Schlösser von hunderten Individuen mit Namen, Stammbaum und allen möglichen Marotten bewohnt.

de.wikipedia.org