Tłumaczenia dla hasła „Maskierung“ w niemiecko » francuski słowniku

Maskierung <-, -en> RZ. r.ż.

Maskierung

déguisement r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daher kann man die Mitglieder des Hauses sehr leicht an ihren Maskierungen erkennen.

de.wikipedia.org

Auch bei der quantitativen Analyse wird die Maskierung von Störionen benutzt.

de.wikipedia.org

Die Anionen der Kaliumsalze stehen durch die Maskierung des Kaliumions zur Reaktion bereit.

de.wikipedia.org

Eine Cross-Site-Scripting-Schwachstelle entsteht, wenn sich eine Webseite durch fehlerhafte Maskierung Code unterschieben lässt.

de.wikipedia.org

Es wird zudem als Geschmacksmodifikator verwendet z. B. zur Maskierung von Bitterstoffen.

de.wikipedia.org

Die Maskierung täuscht große Staubbeutel vor, ein Signal an pollensammelnde Insekten.

de.wikipedia.org

Beim Ätzen von Strukturen, beispielsweise Kontaktlöcher, dienen in der Regel strukturierte Fotolackschichten als Maskierung für die Ätzung einer darunterliegenden Schicht.

de.wikipedia.org

Der stotterreduzierende Effekt der Maskierung kann durch die Theorie der auditiven Fehlfunktion erklärt werden.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Zeugen erschienen mit Perücken oder anderen Maskierungen und trugen keine Personalpapiere.

de.wikipedia.org

Alternativ trägt er hin und wieder auch andere Maskierungen, z. B. wenn er bei Proben oder Aufnahmen gefilmt wird.

de.wikipedia.org