Tłumaczenia dla hasła „Materialaufwand“ w niemiecko » francuski słowniku

Materialaufwand RZ. r.m.

Materialaufwand

frais r.m. l.mn. de matériel

zusätzlicher Materialaufwand

frais de matériel supplémentaires

Przykładowe zdania ze słowem Materialaufwand

zusätzlicher Materialaufwand

frais de matériel supplémentaires

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bisher sind in und an der Nordwand über 70 Bergsteiger ums Leben gekommen, zudem mussten viele weitere unter teils enormem Personal- und Materialaufwand gerettet werden.

de.wikipedia.org

Je höher das Raumgewicht, umso höher also der Materialaufwand und demzufolge die Leistungsfähigkeit einer Polsterung.

de.wikipedia.org

Dabei wird mit dem geringsten Materialaufwand das größtmögliche Fassungsvermögen und Maximum an umbauten Raum bei gleichzeitig höchster Stabilität gewährleistet.

de.wikipedia.org

Der Materialaufwand ist für kugelförmige Behälter daher am kleinsten.

de.wikipedia.org

Die übliche Praxis vorangegangener Polarexpeditionen war es, mit einer großen Teilnehmerzahl und hohem Materialaufwand vorzugehen.

de.wikipedia.org

Ein Nachteil ist der hohe Materialaufwand pro Person und dass es im Zeltinnern bei starkem Sonnenschein sehr heiß werden kann.

de.wikipedia.org

Dies liegt zum einen an dem hohen Zeit- und Materialaufwand und zum anderen an den Marktunterwanderungsstrategien von Konkurrenten.

de.wikipedia.org

Dort wurde die Karosserie konventionell aus gepressten Blechen geschweißt, weswegen die geringere Steifigkeit von Aluminium durch hohen Materialaufwand ausgeglichen werden musste.

de.wikipedia.org

Der Stellungskrieg war auf kürzere Zeiträume beschränkt, wurde mit deutlich geringerem Materialaufwand geführt und war im Gegensatz zur Westfront insgesamt nicht prägend für diesen Kriegsschauplatz.

de.wikipedia.org

Seit 2011 wird diese Steuer im Geschäftsergebnis nicht mehr im Materialaufwand ausgewiesen, sondern zuvor von den Umsätzen saldiert.

de.wikipedia.org