Tłumaczenia dla hasła „Medienhype“ w niemiecko » francuski słowniku

Medienhype [-haɪp] RZ. r.m. pot.

Medienhype

battage r.m. médiatique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Ereignis führte zu einem erneuten Medienhype.

de.wikipedia.org

Dennoch gab es einen regelrechten Medienhype um die Qualität des Trinkwassers.

de.wikipedia.org

Infolge seiner Identifizierung brach ein Medienhype aus, bei dem es zu einer sehr widersprüchlichen Extremisierung der Berichterstattung, beispielsweise über seine Erkrankung oder seine musikalischen Fähigkeiten, kam.

de.wikipedia.org

Der Medienhype um den Film und seine Person hat ihn umgestimmt, und er will den Film schließlich doch veröffentlichen.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines, verglichen mit anderen Künstlern, jugendlichen Alters sowie der positiven Resonanz auf seine Werke kam es zu einem Medienhype.

de.wikipedia.org

Der ausgelöste Medienhype um den Beschützer der Stadt verhilft dem Journalisten zu einer eigenen Talkshow.

de.wikipedia.org

Viele vermuteten dahinter einen Medienhype.

de.wikipedia.org

Er ist dabei so auf seine „Mission“ fokussiert, dass er den aufsteigenden Medienhype um seine Person nicht mitbekommt.

de.wikipedia.org

Nach seiner Einschätzung sei eine Zunahme von Wetterextremen bislang nicht erwiesen, es handle sich um einen „Medienhype“.

de.wikipedia.org

Das Ereignis entwickelte sich dabei über das Eventmarketing zu einem regelrechten Medienhype.

de.wikipedia.org