Tłumaczenia dla hasła „Mehltau“ w niemiecko » francuski słowniku

Mehltau RZ. r.m. bez l.mn.

Mehltau

blanc r.m.

Mehltau RZ.

Hasło od użytkownika

Mehltau ((falscher) Mehltau) r.m. BOT.

mildiou r.m.

Mehltau RZ.

Hasło od użytkownika

Mehltau (bei Weinreben) bez l.mn. BOT.

oïdium r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aufgrund einer Mehltau-Plage wurde der Hopfen jedoch vernichtet.

de.wikipedia.org

Die Rebe bringt relativ hohe Erträge, ist aber auch frostempfindlich und anfällig gegenüber dem falschen Mehltau.

de.wikipedia.org

Ihre Anfälligkeit für Verrieseln, falschen Mehltau und Fäulnis zeigt sich dort nur in seltenen feuchtkühlen Witterungsperioden.

de.wikipedia.org

Silvaner ist anfällig gegen echten Mehltau und aufgrund der mittelmäßigen Holzreife winterfrostempfindlich.

de.wikipedia.org

Die ersten Anzeichen einer Ansteckung durch Mehltau sind kleine graue, puderig aussehende Flecken an den Blättern, Blütenstängeln und Knospen.

de.wikipedia.org

In den Weinbergen kam die Spritzung auf, um einer Vernichtung des Traubenertrags durch Mehltau zu begegnen.

de.wikipedia.org

Sie besitzt eine gute Resistenz gegen falschen Mehltau und echten Mehltau, die Reblaus, Trockenheit, Böden mit hohem Salzgehalt sowie gegen Nematoden.

de.wikipedia.org

Aber in den 1880er Jahren bedrohte der falsche Mehltau den Weinbau insgesamt.

de.wikipedia.org

Er ist stark anfällig für Schorf und Infektionen durch Mehltau.

de.wikipedia.org

Gelegenheitlich kann ein weißer Belag auf der Pflanze entstehen, der Mehltau, bei manchen Sorten auch Rost.

de.wikipedia.org