Tłumaczenia dla hasła „Melkschemel“ w niemiecko » francuski słowniku

Melkschemel RZ. r.m.

Melkschemel

tabouret r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Melkschemel ist ein Schemel, der beim Melken im Anbindestall verwendet wird.

de.wikipedia.org

Mit der Einführung des Melkstands wurden Melkschemel überflüssig.

de.wikipedia.org

Im österreichischen Sprachgebrauch wird Schemel eher für niedrige (z. B. Melkschemel), Hocker eher für höhere (z. B. Barhocker) lehnenlose Sitzmöbel verwendet.

de.wikipedia.org

Ein typischer Melkschemel besteht aus einem einzelnen, oft gefederten, Standfuß und einer runden Sitzplatte.

de.wikipedia.org

Als Melkschemel sind sie einbeinig und werden mit einem Riemen um den Leib geschnürt.

de.wikipedia.org

Der Melkende nimmt auf einem Melkschemel an der Seite des Tieres Platz.

de.wikipedia.org

In manchen Gegenden wurde ein vierbeiniger Hocker als Melkschemel verwendet.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurde das Spiel von Melkerinnen betrieben, die die Sitzflächen ihrer umgekippten Melkschemel als Wickets nutzten.

de.wikipedia.org

Da beide Hände beim Melken benötigt werden und der Melkende oft von Kuh zu Kuh wechselt, kann der Melkschemel meistens mit einer Garnitur umgeschnallt werden.

de.wikipedia.org