Tłumaczenia dla hasła „melodiös“ w niemiecko » francuski słowniku

I . melodiös [meloˈdiøːs], melodisch [meˈloːdɪʃ] PRZYM.

melodiös

mélodieux(-euse)

II . melodiös [meloˈdiøːs], melodisch [meˈloːdɪʃ] PRZYSŁ.

melodiös

mélodieusement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie sind virtuos, melodiös-gefällig und stehen fast ausnahmslos in Dur-Tonarten, wie der größte Teil der Musik dieser Epoche.

de.wikipedia.org

Die Band arbeitet mit melodiös ausgearbeiteten Arrangements und stimmungsvollen Wechseln.

de.wikipedia.org

Seine Kompositionen sind leicht, flüssig, melodiös und ich glaube, dass er absolut Fähigkeiten besitzt um, richtig geleitet, Erfolge auf dem Gebiet der Operette zu haben.

de.wikipedia.org

Diese melodiöse, liedhafte Kompositionstechnik ist für Reger stilprägend und findet auch in diesem Werk seinen Niederschlag.

de.wikipedia.org

Die E-Gitarre, die nicht melodiös klingt, spielt schnell und simpel.

de.wikipedia.org

Wie auf allen Alben der Band, sind die schnellen, melodiösen Gitarren/Keyboard-Duelle ein wichtiger Bestandteil der Musik.

de.wikipedia.org

Klare, melodiöse Gesangslinien sind dem Genre bis auf wenige Ausnahmen fremd.

de.wikipedia.org

Des Weiteren nutzt der Musiker melodiösen Gesang in den Passagen einiger Stücke, wie zum Beispiel die Hooklines der Titel.

de.wikipedia.org

Der Stil ist durch die häufig eingesetzten Keyboards deutlich melodiöser geworden.

de.wikipedia.org

Zudem gleite die Band auch in melodiöse und emotionale Passagen.

de.wikipedia.org