Tłumaczenia dla hasła „Mesenchym“ w niemiecko » francuski słowniku

Mesenchym <-s, -e> [mezɛnˈçyːm] RZ. r.n. BIOL., MED.

Mesenchym

mésenchyme r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Region umfasst die dorsale Aorta, das umgebende Mesenchym und die Urogenitalleiste.

de.wikipedia.org

Er entsteht (beim Menschen in der vierten Schwangerschaftswoche) dadurch, dass sich das Mesenchym des zweiten Schlundbogens durch verstärktes Wachstum kaudad ausdehnt, bis es mit der Herzanlage verschmilzt.

de.wikipedia.org

Bis 1868 stellte sich nicht die Frage nach der postembryonalen Blutbildung, weil man generell die Blutzellen als Abkömmlinge von embryonalen Ursprungszellen aus dem Mesenchym oder dem Gefäßendothel betrachtete.

de.wikipedia.org

Die ventralen und medialen Anteile der Somiten entwickeln sich als Sklerotome weiter und werden zu einem Teil des Mesenchyms.

de.wikipedia.org

Entwicklungsgeschichtlich sind Zähne ektodermale Hartgebilde (Derivate der Außenhaut, die in den Mund gewandert sind), die durch Induktion des darunterliegenden Mesenchym der Neuralleiste entstehen.

de.wikipedia.org

Die Kopfmuskeln entstehen aus den Kiemenbogen, den okzipitalen Somiten und dem Mesenchym der Prächordalplatte.

de.wikipedia.org

Um die siebte Schwangerschaftswoche bildet sich ein Großteil des Mesenchyms des ersten Kiemenbogens wieder zurück, so dass etwa 85 % der endgültigen Ohrmuschel aus dem zweiten Kiemenbogen stammt.

de.wikipedia.org

Aus dem Mesenchym des Unterkieferwulstes entwickelt sich durch desmale Ossifikation der Großteil des späteren, endgültigen Unterkieferknochens.

de.wikipedia.org

Das Epithel des verbliebenen Anteils sprosst in das darunterliegende Mesenchym ein und bildet 16 bis 24 Verzweigungen, die sich am Ende des intrauterinen Lebens in die Milchgänge umwandeln.

de.wikipedia.org

Weiteren Anteil an der Bildung des Mesenchyms hat das Neuroektoderm.

de.wikipedia.org