Tłumaczenia dla hasła „Mesner“ w niemiecko » francuski słowniku

Mesner(in) <-s, -> [ˈmɛsnɐ] RZ. r.m.(r.ż.) DIAL

Mesner(in)

sacristain(e) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der dortige Lehrer war um 1835 gleichzeitig Organist und Mesner.

de.wikipedia.org

Um den Mesner kam es dann zum Streit, denn der hatte aufgrund der vorherigen Zugehörigkeit zur Kirche weniger Scharwerksdienste zu leisten wie die anderen Untertanen.

de.wikipedia.org

Vorauseilend sammeln bis zu drei Mesner im Chorhemd von den Umstehenden Geld für die Gaben der Kinder.

de.wikipedia.org

Zu seinen Aufgaben als Lehrer gehörte damals auch die Tätigkeit eines Organisten und Mesners in der Stadtkirche und Dirigenten des Kirchenchors.

de.wikipedia.org

Für 1685 und 1728 ist eine vom Mesner geführte Winter-Winkelschule erwähnt.

de.wikipedia.org

Aber der Niedergang dieser kirchlichen Kultstätte ließ sich nicht aufhalten.Pfarrer und Mesner verlegten um 1420 ihre Wohnsitze in das heutige Dorf.

de.wikipedia.org

Gedacht wurde hierbei vor allem an Ministranten, Lektoren, Kommunionhelfer, Leiter von Wort-Gottes-Feiern und Andachten, Mesner, Kirchenmusiker sowie Mitarbeiter in liturgischen Ausschüssen und Vorbereitungskreisen.

de.wikipedia.org

1783 und in weiteren Jahren bewilligte die fürstbischöfliche Hofkammer dem Lehrer (und Mesner) jährlich drei Klafter Holz mit der Auflage, arme Kinder gratis zu unterrichten.

de.wikipedia.org

Mancher konservative Mesner rettete sie vor seinem modernen Pfarrer auf den Dachboden.

de.wikipedia.org

Die Hütte des die Gebäudes betreuenden Einsiedlers oder Mesners wurde durch einen Massivbau ersetzt.

de.wikipedia.org