Tłumaczenia dla hasła „Mitwirkungspflicht“ w niemiecko » francuski słowniku

Mitwirkungspflicht RZ. r.ż. PR.

Mitwirkungspflicht eines Käufers, Verkäufers, Auftraggebers

obligation r.ż. de collaboration

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ausnahmen gelten für die Rücknahme und den Widerruf von Verwaltungsakten, die Zusammenarbeit von Leistungsträgern und die Mitwirkungspflicht der Leistungsberechtigten.

de.wikipedia.org

Sie kann sich aber auch aus allgemeinen Mitwirkungspflichten ergeben.

de.wikipedia.org

Es folgen gemeinsame Vorschriften für alle Sozialleistungsbereiche, die Grundsätze des Leistungsrechts und die Mitwirkungspflichten der Leistungsberechtigten.

de.wikipedia.org

Im Bereich der öffentlichen Verwaltung führt der Verstoß gegen gesetzliche Mitwirkungspflichten (Abs.

de.wikipedia.org

Diese Mitwirkungspflicht besteht darin, dem Arbeitnehmer einen funktionsfähigen Arbeitsplatz zur Verfügung zu stellen.

de.wikipedia.org

Verstöße gegen die Mitwirkungspflichten (beispielsweise Leistungsbezug infolge vorsätzlich falscher oder unvollständiger Angaben, ff.

de.wikipedia.org

Eine Verletzung der Mitwirkungspflicht kann zu einer Schätzung der Besteuerungsgrundlage führen.

de.wikipedia.org

Wegen Verletzung der Mitwirkungspflicht wurde die Leistung bei exakt 160 Beziehern entzogen.

de.wikipedia.org

Bei der Abwicklung besteht seitens des VN regelmäßig eine Schadensminderungs- als auch Mitwirkungspflicht.

de.wikipedia.org

Der Begriff der Mitwirkungspflicht ist in diversen Rechtsgebieten gebräuchlich.

de.wikipedia.org