Tłumaczenia dla hasła „Modellbauer“ w niemiecko » francuski słowniku

Modellbauer(in) <-s, -> RZ. r.m.(r.ż.)

Modellbauer(in) (für Gebäudemodelle)

maquettiste r.m. i r.ż.

Modellbauer(in) (für Fahrzeug- und Gießereimodelle)

modéliste r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1910 beschäftigte die Gießerei 12 Gießer, 23 Monteure, 12 Schmiede, 20 Kesselschmiede, 2 Modellbauer, 8 Arbeiter und 4 Büroangestellte.

de.wikipedia.org

Die Tastmodelle werden von Bildhauern, Objektdesignern und Modellbauern entworfen und gestaltet.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Lokomotiven ist eine Beleuchtung der Modelle nicht immer vorgesehen und muss vom Modellbauer selbst verwirklicht werden.

de.wikipedia.org

Die Ausbildungszeit zum Technischen Modellbauer beträgt in der Regel dreieinhalb Jahre.

de.wikipedia.org

Weltweit wird es als Ersatz für Kork verwendet, vor allem ist es aber ein beliebter Rohstoff bei den Modellbauern (besonders bei Flugmodellen und Schiffsmodellen).

de.wikipedia.org

Fortgeschrittene Modellbauer bedienen sich heute auch bei Herstellern, die sich auf zusätzliche Detaillierung spezialisiert haben.

de.wikipedia.org

Es ist ein besonders wichtiges und bekanntes Dokument für die Schiffbaugeschichte und wird oft von Modellbauern als Vorbild verwendet.

de.wikipedia.org

Die Modellbauer zeigen Dutzende Modellbau-Landschaften, präsentieren Schiffe auf einem riesigen Vorführbecken und lassen Flugzeuge und Hubschrauber durch die Luft fliegen.

de.wikipedia.org

Intention des Modellbauers ist es, das Original so detailliert wie möglich nachzubilden.

de.wikipedia.org

Die professionellen Modellbauer der Schiffswerften setzten die Miniaturmodelle ihrer Schiffe in ungeahnter Perfektion in die Flasche, „Preisklasse“ Geschenk vom König an den Admiral.

de.wikipedia.org