Tłumaczenia dla hasła „Mondlandschaft“ w niemiecko » francuski słowniku

Mondlandschaft RZ. r.ż.

1. Mondlandschaft (Kraterlandschaft):

Mondlandschaft

paysage r.m. lunaire

2. Mondlandschaft (Landschaft im Mondlicht):

Mondlandschaft

[paysage r.m. au] clair r.m. de lune

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die gesamte Umgebung gleicht einer Mondlandschaft.

de.wikipedia.org

Eine eigentümliche, unbelebte Mondlandschaft blieb übrig.

de.wikipedia.org

Zwischen Apotheke und Kommissarshaus lag eine völlig zerstörte Mondlandschaft, die eine unbemerkte Annäherung unmöglich machte.

de.wikipedia.org

Die polaren Mondlandschaften erscheinen durch den flachen Sichtwinkel stark verzerrt, doch wirken dadurch die Höhen umso deutlicher.

de.wikipedia.org

Von Südosten präsentiert sich der Berg als wenig spektakuläre Pyramide, die das einer Mondlandschaft ähnelnde Becken aus ockerfarbenen Schutt überragt.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrzehnten glich die Gegend einer Mondlandschaft.

de.wikipedia.org

Zurück blieben ein paar hundert Einwohner und eine von tausenden von Goldsuchern umgepflügte Landschaft, die seinerzeit einer Mondlandschaft glich.

de.wikipedia.org

Im Filmstudio wurde eine Mondlandschaft und eine imposante schwarz-weiße Mondrakete erbaut.

de.wikipedia.org

Heute ist sie, nachdem sie lange Zeit einer Mondlandschaft glich, zu einer ausgedehnten Seenlandschaft geformt.

de.wikipedia.org

Während des libanesischen Bürgerkrieges hatte der Nahkampf zwischen den verfeindeten Gruppen den Bereich des Märtyrerplatzes zu einer unwegsamen Mondlandschaft gemacht.

de.wikipedia.org