Tłumaczenia dla hasła „Mundschenk“ w niemiecko » francuski słowniku

Mundschenk <-en, -en> RZ. r.m. HIST.

Mundschenk

échanson r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Oberschenk war in früheren Zeiten ein gehobener Dienstgrad für einen Mundschenken, der Übersicht über Keller und Vorratskammern hatte.

de.wikipedia.org

Als Nichtkämpfer galten der leicht bewaffnete (Pferde-)Knecht und der Mundschenk.

de.wikipedia.org

Sie ist Mundschenk der Götter und reicht Nektar und Ambrosia.

de.wikipedia.org

Während seines Ablebens deutet er auf Tyrion, den er zuvor, um ihn zu demütigen, als Mundschenk auserkoren hatte.

de.wikipedia.org

Unmittelbares Ergebnis war die Anordnung des Kurfürsten, dass die Speisen für seine Familie zukünftig vom Mundschenk vorzukosten seien.

de.wikipedia.org

Er diente jenem anfangs als Mundschenk, später als Sekretär.

de.wikipedia.org

Sie konnten eine aufwändige Hofhaltung mit einem eigenen Mundschenk- und Truchsessamt betreiben.

de.wikipedia.org

Schenken nannten sie sich nach dem kurtrierischen Hofamt des Mundschenks.

de.wikipedia.org

Das bedeutete, dass der König zwar einen Mundschenk hatte, dessen Befugnisse aber auf die ursprünglichen Tätigkeiten reduziert, und das Amt nicht erblich war.

de.wikipedia.org

Die höchsten Hofbeamten wie Hofmarschall, Mundschenk, Tafeldecker und Leibarzt wohnten am Schlossplatz.

de.wikipedia.org