Tłumaczenia dla hasła „Musikbegleitung“ w niemiecko » francuski słowniku

Musikbegleitung RZ. r.ż.

Musikbegleitung

accompagnement r.m. musical

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

2002 und 2003 kam Musikbegleitung von einem Fahrrad dazu.

de.wikipedia.org

Wie zu jener Zeit typisch, handelt es sich um einen Stummfilm mit Texteinblendungen, der jedoch, was unüblich ist, ohne genretypische Musikbegleitung vorgeführt wird.

de.wikipedia.org

1972 wurden "singende Fontänen" im See gebaut, mit bunter Beleuchtung und Musikbegleitung.

de.wikipedia.org

In seiner Musikbegleitung fanden Musikstücke aus Oper, Ballett, Suiten, Intermezzi und Fantasien vorwiegend romantischer Herkunft Verwendung.

de.wikipedia.org

Geeignete Beleuchtung und auch Musikbegleitung hatten für ihre Wirkung einige Bedeutung.

de.wikipedia.org

Mit Einverständnis des Kurfürsten sicherte der Rektor vollständige Satisfaktion zu, worauf die Studenten unter Musikbegleitung und Beifall der Professoren in die Stadt zurückkehrten.

de.wikipedia.org

Zu den typischen Bestandteilen alpenländischer Heimatabende gehören Dirndlrahn, Schuhplattler, Goaßlschnalzen, Aperschnalzen, aber auch Baumsägen und Holzhacken mit Musikbegleitung.

de.wikipedia.org

Außerdem sagten sie ihnen nach, dass sie sich unter Musikbegleitung in ekstatische Zustände versetzt hätten.

de.wikipedia.org

Als Mann mit dem Leopardenmantel tritt er als Solokünstler mit Musikbegleitung auf.

de.wikipedia.org

Jeden Monat sollte zudem regelmäßig einer oder mehrere Stummfilme mit Live-Musikbegleitung aufgeführt werden.

de.wikipedia.org