Tłumaczenia dla hasła „Musikbegleitung“ w niemiecko » włoski słowniku

Musikbegleitung RZ. f

Musikbegleitung

accompagnamento m musicale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Musikbegleitung umfasst mittelalterliche, Renaissance- und barocke Elemente.

de.wikipedia.org

Geeignete Beleuchtung und auch Musikbegleitung hatten für ihre Wirkung einige Bedeutung.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren sind neben der Vielfalt an Konzerten auch Literaturlesungen mit und ohne Musikbegleitung dazugekommen.

de.wikipedia.org

Es dürfte wohl in die frühe Zeit anzusetzen sein, als die Griechen ihre ersten Kulthandlungen begangen, dass man anfing, sie unter Musikbegleitung durchzuführen.

de.wikipedia.org

Dort führte er zunächst Regie und begann später wieder mit Musikbegleitung.

de.wikipedia.org

Am Weihnachtsabend findet im Barocksaal ein Dinner mit klassischer Musikbegleitung statt.

de.wikipedia.org

Sie ist aus der Wettkampfgymnastik mit und ohne Handgeräten entstanden und wird mit Musikbegleitung durchgeführt.

de.wikipedia.org

1972 wurden "singende Fontänen" im See gebaut, mit bunter Beleuchtung und Musikbegleitung.

de.wikipedia.org

Zu den typischen Bestandteilen alpenländischer Heimatabende gehören Dirndlrahn, Schuhplattler, Goaßlschnalzen, Aperschnalzen, aber auch Baumsägen und Holzhacken mit Musikbegleitung.

de.wikipedia.org

Zur Begleitung des studentischen Kneipgesangs sind auf frühen Darstellungen keine Instrumente zur Musikbegleitung zu sehen.

de.wikipedia.org