Tłumaczenia dla hasła „Mutterschiff“ w niemiecko » francuski słowniku

Mutterschiff RZ. r.n. NAUT., LOT.

Mutterschiff

ravitailleur r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von ihrem Mutterschiff, einer Art Asteroid, lassen sie sich auf die Erde fallen.

de.wikipedia.org

Sie verlassen am Ende das zerstörte Mutterschiff und gehen davon.

de.wikipedia.org

So war sie dann auch an der letzten Fangsaison ihres Mutterschiffes 1951/1952 beteiligt.

de.wikipedia.org

Wale werden zwar von den Fangschiffen aus harpuniert, aber anschließend aufgrund der Größe unmittelbar an Bord des Mutterschiffes gehievt.

de.wikipedia.org

Nur durch diese Mutterschiffe sind längere Stehzeiten auf See möglich.

de.wikipedia.org

Ermöglicht wird dies durch den Einsatz von Mutterschiffen.

de.wikipedia.org

An ihrem oberen runden Ende war ein Schlauchanschluss mit Schlauch platziert, der zur Wasseroberfläche und von dort bis zum ankernden Mutterschiff reichte.

de.wikipedia.org

Der Nachfolger spielte im Weltraum und enthielt zehn Mutterschiffe, Bots, neue Spielmodi und mehr.

de.wikipedia.org

Meistens halten sie sich auf dem Mutterschiff der Irken auf und steuern die militärischen Feldzüge ihres Imperiums.

de.wikipedia.org

Die Besatzung konnte die Panne beheben, meldete dann die erneute Flugbereitschaft, doch stattdessen kam der Befehl, an der Wasseroberfläche per Taxiing zum Mutterschiff zurückzukehren.

de.wikipedia.org