Tłumaczenia dla hasła „Mutterschaftsgeld“ w niemiecko » francuski słowniku

Mutterschaftsgeld RZ. r.n.

Mutterschaftsgeld

indemnités fpl journalières [de] maternité

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Frauen, die Anspruch auf Mutterschaftsgeld haben, erhalten zusätzlich von ihrem Arbeitgeber einen Zuschuss zum Mutterschaftsgeld.

de.wikipedia.org

Ansprüche bestehen auch bei Schwangerschaft, Mutterschaft (Mutterschaftsgeld und häusliche Pflege) und zur Familienplanung sowie bei rechtmäßigen Schwangerschaftsabbrüchen.

de.wikipedia.org

Bei befristeten Beschäftigungsverhältnissen, die während des Bezuges von Mutterschaftsgeld durch Fristablauf enden, entfällt der Arbeitgeberzuschuss zum Mutterschaftsgeld mit dem Ende des Beschäftigungsverhältnisses.

de.wikipedia.org

Der Antrag für Mutterschaftsgeld kann erst mit der Bescheinigung eines Arztes oder Hebamme über den voraussichtlichen Geburtstermin bei der Krankenkasse gestellt werden.

de.wikipedia.org

Sie unterstützte Forderungen nach Mutterschaftsgeld sowie Hilfs- und Unterstützungsleistungen für Mütter und Alleinerziehende.

de.wikipedia.org

Konkret bedeutet das, dass Frauen alle Bildungswege offenstehen sollten, dass sie einen Beruf ihrer Wahl ergreifen sollten und als Mutter ein Mutterschaftsgeld erhalten.

de.wikipedia.org

Nicht berufstätige Frauen erhalten kein Mutterschaftsgeld.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus setzte sich der Verein insbesondere für die Einführung einer Mutterschaftsversicherung (die heute in Form des Mutterschaftsgeldes verwirklicht ist) ein.

de.wikipedia.org

Frauenkrankenhäuser wurden gegründet, Kinderspielplätze eingerichtet und ein Mutterschaftsgeld eingeführt.

de.wikipedia.org

Außerdem erhalten sie während der Mutterschutzfrist (grundsätzlich 6 Wochen vor der Geburt und 8 Wochen nach der Geburt) den von ihnen ausgezahlten Zuschuss zum Mutterschaftsgeld in voller Höhe erstattet.

de.wikipedia.org