Tłumaczenia dla hasła „Nabenschaltung“ w niemiecko » francuski słowniku

Nabenschaltung RZ.

Hasło od użytkownika

Nabenschaltung (d'un vélo) r.ż.

[changement / système de] vitesse dans le moyeu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Bremswirkung der Rücktrittbremse ist teilweise von der Pedalstellung abhängig und variierte bei historischen Nabenschaltungen zum Teil auch mit der Gangwahl.

de.wikipedia.org

Teilweise werden auch hochwertige Nabenschaltungen oder Tretlagerschaltungen verbaut, sowie Kombinationen von Tretlagerschaltungen mit Einfach-Kettenschaltungen.

de.wikipedia.org

Anders als heutige Getriebe wird es nicht über einen Bowdenzug, sondern durch Rückwärtsdrehen der Tretkurbelwelle geschaltet; ähnlich wie die „Duomatic“-Nabenschaltung von Fichtel & Sachs.

de.wikipedia.org

Als Schaltungen finden sowohl Ketten- als auch Nabenschaltungen Verwendung.

de.wikipedia.org

Nabenschaltungen sind ohne Probleme mit geschlossenen Kettenkästen (Hollandrad) und Rücktritt kombinierbar, was bei Kettenschaltungen in der Regel nicht der Fall ist.

de.wikipedia.org

Breite Ketten zur Verwendung mit Nabenschaltungen werden mit Kettenschloss mit verlängerten Bolzen verbunden.

de.wikipedia.org

Die Nabenschaltung wurde von Fichtel & Sachs nicht erfunden, aber über Jahrzehnte weiterentwickelt.

de.wikipedia.org

Er stellt bei Rädern mit Nabenschaltungen oder Eingangrädern eine Alternative zum herkömmlichen Kettenantrieb dar.

de.wikipedia.org

Ein Melderfahrrad älterer Bauweise war baugleich mit einem normalen Straßenfahrrad (Herren-Tourenrad), ausgerüstet mit handelsüblichen Nabenschaltungen.

de.wikipedia.org

Nabenschaltungen stellen konstruktionsbedingt, neben Tretlagergetrieben, die bei Zahnriemen verwendbare Gangschaltung dar.

de.wikipedia.org