Tłumaczenia dla hasła „Nachbehandlung“ w niemiecko » francuski słowniku

Nachbehandlung RZ. r.ż.

Nachbehandlung

traitement r.m. complémentaire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Prinzip der Zuggurtung erfordert eine funktionelle Nachbehandlung der Patellafrakturen.

de.wikipedia.org

Bei den meisten Stahlsorten können Schlackeperlen zurückbleiben und müssen mit einem zweiten Entgratvorgang weiter oxidiert werden, während Aluminium- und Kunststoffwerkstücke keiner weiteren Nachbehandlung bedürfen.

de.wikipedia.org

Das Pumpwasser wird üblicherweise wieder in die Deponie gesammelt oder rückgespeist (etwa durch Verregnen über einer rekultivierten Fläche), oder kann einer weiteren Nachbehandlung zugeführt werden.

de.wikipedia.org

Ziel der Nachbehandlung ist die Wiederherstellung der Kontinuität verletzter Sehnen und Muskeln.

de.wikipedia.org

Die Sole eignet sich zur Behandlung rheumatischer Erkrankungen und von Atmungsorganen, bei Nachbehandlungen nach Operationen und Unfallverletzungrollen am Bewegungsapparat, Frauenleiden und bei Hauterkrankungen.

de.wikipedia.org

Das fertige Bauteil kann anschließend noch einer Nachbehandlung unterzogen werden.

de.wikipedia.org

Das dorsale Vorgehen bietet demgegenüber den Vorteil der sicheren, sofortigen korsettfreien Nachbehandlung.

de.wikipedia.org

Auch für die ambulante Nachbehandlung nach der Operation eines angeborenen Schulterblatthochstandes werden Briefträgerkissen als vorübergehende Maßnahme verwendet.

de.wikipedia.org

Bei etwa 50 % der Patienten muss im Laufe der folgenden 10 Jahre mit einer Nachbehandlung gerechnet werden.

de.wikipedia.org

Durch nasschemische Nachbehandlung mit verschiedenen Metallsalz-Lösungen verändert sich das normalerweise schwarze Bildsilber und bildet farbige Verbindungen, wobei sich jeweils unterschiedliche Bildwirkungen ergeben.

de.wikipedia.org