Tłumaczenia dla hasła „Nachhall“ w niemiecko » francuski słowniku

Nachhall RZ. r.m.

Nachhall

écho r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Nachhall jedes angespielten Tones beträgt über sechs Sekunden, die im Osten angespielten Töne hört der Organist vom Zentralspieltisch aus nur mit kleiner Zeitverzögerung.

de.wikipedia.org

Seltener kommt der Effekt eines umgekehrten Nachhalls zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Klare Melodieführung durch die Schlagtöne, saubere Innenharmonie, kräftige und einheitliche Klanggebung bei ruhig fließendem und lange dauerndem Nachhall.

de.wikipedia.org

In der Weinsprache wird daher lieber das Wort Nachhall oder Finale verwendet.

de.wikipedia.org

Auch in der Weltpresse fand dieses Ereignis einen kräftigen Nachhall.

de.wikipedia.org

Eine Hallplatte ist ein elektroakustisches System zur Erzeugung künstlichen Nachhalls.

de.wikipedia.org

Früher wurden Nachhall-Effekte in eigenen Hallräumen (aber nicht zu Forschungszwecken wie im gleichnamigen Artikel, sondern zu Produktionszwecken) erzeugt: der Echokammer.

de.wikipedia.org

Es basiert überwiegend auf einem gleichmäßigen Tomtomrhythmus und ist vergleichsweise langsam gehalten, der Gesang ist mit Nachhall unterlegt.

de.wikipedia.org

Seit der letzten Restaurierung der Kirche dienen gepolsterte Stellwände genauso wie die Polsterstühle der Dämpfung des sehr starken akustischen Nachhalls.

de.wikipedia.org

Ein zu großer Nachhall im Raum wirkt sich ebenso negativ auf das Sprachverstehen aus wie eine stark tieftonige Wiedergabe.

de.wikipedia.org