Tłumaczenia dla hasła „Nachhall“ w niemiecko » polski słowniku

Na̱chhall <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. l.mn. selten

Nachhall

odgłos r.m.

Nachhall

echo r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für die Große Trommel wurde eine patentierte Pedalinnendämpfung entwickelt, um den Nachhall abdämpfen und seine Dauer steuern zu können.

de.wikipedia.org

Ein zu großer Nachhall im Raum wirkt sich ebenso negativ auf das Sprachverstehen aus wie eine stark tieftonige Wiedergabe.

de.wikipedia.org

Es basiert überwiegend auf einem gleichmäßigen Tomtomrhythmus und ist vergleichsweise langsam gehalten, der Gesang ist mit Nachhall unterlegt.

de.wikipedia.org

In der Weinsprache wird daher lieber das Wort Nachhall oder Finale verwendet.

de.wikipedia.org

Hierdurch ergab sich ein Resonanzeffekt mit übertrieben klingendem Nachhall.

de.wikipedia.org

Klare Melodieführung durch die Schlagtöne, saubere Innenharmonie, kräftige und einheitliche Klanggebung bei ruhig fließendem und lange dauerndem Nachhall.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis ist so perkussiv, dass man nach dem Ende des Albums immer noch den Nachhall spüren könne.

de.wikipedia.org

Seltener kommt der Effekt eines umgekehrten Nachhalls zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Um das Signal klanglich besonders hervorzuheben, wird dem Signal ein Effekt beigemischt, der dem natürlichen Nachhall nicht entspricht, etwa bei einer Gesangsstimme.

de.wikipedia.org

Zudem sind bei der Wiedergabe nicht mehr alle Signalkomponenten untrennbar vermischt; direkte Welle, erste Reflexionen und Nachhall werden auf der Wiedergabeseite getrennt manipulierbar.

de.wikipedia.org