Tłumaczenia dla hasła „Nadelspitze“ w niemiecko » francuski słowniku

Nadelspitze RZ. r.ż.

Nadelspitze

pointe [ou de l'aiguille] d'aiguille r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Meist besteht eine Lichtmühle aus einem vierarmigen Flügelrad, das mittels eines Glashütchens auf einer Nadelspitze leicht drehbar gelagert ist.

de.wikipedia.org

Die Nadelspitze ist spitz und meist gelblich gefärbt.

de.wikipedia.org

Technisch gesehen hat sich die Nadelspitze aus der Durchbrucharbeit entwickelt, die Klöppelspitze aus dem Geflecht.

de.wikipedia.org

Oft ist auch nur das vordere Drittel der Nadel, im Bereich der Nadelspitze, dreieckig und der übrige Teil hat einen kreisrunden Querschnitt.

de.wikipedia.org

Er erfand auch die zu kleinen Häkchen umgeformten Nadelspitzen zur Fadenaufnahme.

de.wikipedia.org

Im Umkreis wurden vier Grabbeigaben gefunden: ein Bronzebeil, ein Bronzedolch, eine bronzene Nadelspitze und ein geschliffener Gegenstand aus Stein.

de.wikipedia.org

Auffällig und somit dienlich für eine Artbestimmung ist, dass die Nadelspitzen durchsichtig sind.

de.wikipedia.org

Inzwischen wurde eine neue Schleife gelegt, die Nadel bewegt sich in Richtung Presse, durch deren Druck sich die Nadelspitze schließt.

de.wikipedia.org

Die Nadelspitze kann sowohl abgerundet als auch eingekerbt sein.

de.wikipedia.org

Diese Zahl lässt auf die Größe des Einstichloches im Nähgut schließen, sofern sie nicht durch die Nadelspitze oder die Öhrpartie mit beeinflusst wird.

de.wikipedia.org