Tłumaczenia dla hasła „Nasenring“ w niemiecko » francuski słowniku

Nasenring RZ. r.m.

1. Nasenring:

Nasenring eines Tieres

anneau r.m. nasal

2. Nasenring (Nasenschmuck):

Nasenring

anneau r.m. dans le nez

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Beispiele seien Ohrringe, Nasenringe, Bänder und Brustschmuck angeführt.

de.wikipedia.org

Im goldenen Felde ein vorwärts gekehrter, abgerissener, schwarzer Büffelskopf mit roter Zunge, silbernen Hörnern, silbernem Nasenringe und roter Krone.

de.wikipedia.org

Zu weiteren Erzeugnissen gehören auch traditionelle Kleidung und Silberschmuck wie Armreifen und Nasenringe.

de.wikipedia.org

Schon in den 1970er Jahren trugen Punks durch die Haut gestochene Nasenringe und Sicherheitsnadeln als Schmuck.

de.wikipedia.org

Nasenringe bei Schweinen sollen das Wühlen verhindern.

de.wikipedia.org

Der Nasenring drückt die Zähmung des Stiers und des Landes aus.

de.wikipedia.org

Der Nasenring kommt teilweise aber auch bei schwer zu führenden Kühen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

In frühen Kulturen gibt es Darstellungen von Pferden als Zugtiere, mit Schlingen am Kopf, einem Geschirr im Brustbereich oder auch Nasenringen.

de.wikipedia.org

Bei ihr wird ein Nasenring als Zier verwendet.

de.wikipedia.org

Es gibt Nasenringe, bei denen nach dem Einziehen eine Schraube an einer Sollbruchstelle abbricht, so dass der Ring nicht mehr entfernt werden kann.

de.wikipedia.org