Tłumaczenia dla hasła „Nebenarbeit“ w niemiecko » francuski słowniku

Nebenarbeit RZ. r.ż.

1. Nebenarbeit (nebenher ausgeführte Arbeit):

Nebenarbeit

tâche r.ż. complémentaire

2. Nebenarbeit (Nebenbeschäftigung):

Nebenarbeit

autre activité r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bis dahin war das nur ein Ehrenamt, und die Abgeordneten durften keiner Nebenarbeit nachgehen.

de.wikipedia.org

An Nebenarbeiten waren 11 Kilometer Erschließungswege zu errichten.

de.wikipedia.org

Seine Nebenarbeiten waren beispielsweise Rundfunksendungen, Rezensionen, Beiträge für Zeitschriften und Zeitungen.

de.wikipedia.org

Von dort erfolgt der tägliche Einsatz der Fahrzeuge mitsamt den nötigen Nebenarbeiten.

de.wikipedia.org

Durch Nacharbeiten und stundenweise Nebenarbeiten konnten sie sich pro Stunde zwischen 4 und 6 Pfennige dazuverdienen.

de.wikipedia.org

Der Unterklassenbetrieb wurde durch häufige Notprüfungen, zu leistende Vertretungen und Nebenarbeiten gestört.

de.wikipedia.org

Diese Nebenarbeit wurde zu seinem medienwirksamsten Werk.

de.wikipedia.org

In seiner neu gewonnenen Freizeit begann er, sich auf seine frühere Nebenarbeit, die archäologischen Studien, zu konzentrieren.

de.wikipedia.org

Hofbuchbinder und ihre Familien führten teilweise auch Nebenarbeiten aus.

de.wikipedia.org

Häufige Notprüfungen, Vertretungen und Nebenarbeiten störten den Unterrichtsbetrieb.

de.wikipedia.org