Tłumaczenia dla hasła „Nebenbedeutung“ w niemiecko » francuski słowniku

Nebenbedeutung RZ. r.ż.

Nebenbedeutung

acception r.ż. secondaire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gleichwohl findet im Alltag oft eine sprachlich-psychologische Bewertung statt oder eine Konnotation (Verbindung) mit einer oder mehreren Nebenbedeutungen.

de.wikipedia.org

Der Begriff kann – zum Beispiel im Zusammenhang mit Schleusungskriminalität – eine abwertende Nebenbedeutung haben.

de.wikipedia.org

Diese Begriffe haben jeweils eigene historische Hintergründe und Nebenbedeutungen.

de.wikipedia.org

In der Nebenbedeutung Konvention, Standard, bezeichnet Regel eine Übereinkunft, an die man sich nach allgemeiner Auffassung halten soll.

de.wikipedia.org

Die Nebenbedeutung des Brunnens als ein unwägbarer Abgrund bleibt jedoch weiterhin erhalten.

de.wikipedia.org

Der Begriff hat negative Konnotationen (Nebenbedeutungen), sodass Interessenverbände nicht unter diesem Begriff auftreten.

de.wikipedia.org

Verben können auch Nebenbedeutungen, wie Kleinheit oder Wenigkeit, einnehmen.

de.wikipedia.org

Reis hat in mehreren asiatischen Ländern eine religiöse Nebenbedeutung.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus hatte das Wort verschiedene Nebenbedeutungen wie Sonntagshut, Zylinder, oder auch alter, schäbiger Hut.

de.wikipedia.org

Alternative Theorien suchen die Bedeutung des Namens in einer Nebenbedeutung des lateinischen almus, das heißt heilig.

de.wikipedia.org