Tłumaczenia dla hasła „Nebenbedeutung“ w niemiecko » arabski słowniku

die Nebenbedeutung <-, -en> RZ.

Nebenbedeutung

معنى إضافي [maʕnan/aː ʔiˈđɑːfiː]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Begriff kann – zum Beispiel im Zusammenhang mit Schleusungskriminalität – eine abwertende Nebenbedeutung haben.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang steht auch die Entstehung des Adjektivs durchschnittlich, oft mit der leicht negativen Nebenbedeutung als „nur durchschnittlich“.

de.wikipedia.org

Diese Begriffe haben jeweils eigene historische Hintergründe und Nebenbedeutungen.

de.wikipedia.org

Eine Nebenbedeutung ist aus dem Ausdruck Es rappelt bei jemandem bekannt.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie bei der Wortbildung „Gefühl“ besitzt „Gewissen“ auch eine moralisch-religiöse Nebenbedeutung.

de.wikipedia.org

Verben können auch Nebenbedeutungen, wie Kleinheit oder Wenigkeit, einnehmen.

de.wikipedia.org

Er wurde bekannt durch seine u. a. von ihm entwickelten Testmethoden zur Messung von emotional bedingten begrifflichen Nebenbedeutungen, dem semantischen Differential.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus hatte das Wort verschiedene Nebenbedeutungen wie Sonntagshut, Zylinder, oder auch alter, schäbiger Hut.

de.wikipedia.org

Der Begriff hat negative Konnotationen (Nebenbedeutungen), sodass Interessenverbände nicht unter diesem Begriff auftreten.

de.wikipedia.org

Die Nebenbedeutung des Brunnens als ein unwägbarer Abgrund bleibt jedoch weiterhin erhalten.

de.wikipedia.org