Tłumaczenia dla hasła „Neopren“ w niemiecko » francuski słowniku

Neopren® <-s; bez l.mn.> [neoˈpreːn] RZ. r.n. CHEM.

Neopren

néoprène® r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unter einem Neopren-Trockentauchanzug muss weniger isolierende Kleidung getragen werden, da das Neopren selbst schon wärmedämmend wirkt.

de.wikipedia.org

Die Wärmedämmung wird wie beim normalen Nassanzug vom Neopren übernommen.

de.wikipedia.org

Synthetische Gummis (wie z. B. Neopren) sind seltener vorzufinden, falls man Taucheranzüge nicht als Catsuits betrachtet.

de.wikipedia.org

Das Neopren kann nicht verstellt werden; dadurch ist es notwendig, dass die Spritzdecke einen exakten Kaminumfang hat.

de.wikipedia.org

Bevorzugte Dämmstoffe sind geschäumte Kunststoffe wie Styropor und geschäumter Neopren-Kautschuk.

de.wikipedia.org

Abschließend wurde eine Neopren-Dichtung eingeklebt und die Tübbinge in ein Außenlager gebracht.

de.wikipedia.org

Zur Abdichtung von Tübbingfugen verwendet man Dichtungsbänder (beispielsweise aus Neopren) oder Pikotagen; bei gusseisernen Tübbings kamen Bleiblechstreifen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Sie bestehen allesamt aus wasserundurchlässigem Material – beispielsweise Neopren – und sind mehr oder minder reißfest.

de.wikipedia.org

Um eine ganzjährige Nutzung möglich zu machen, gibt es Naturkautschukstiefel auch mit wärmendem Futter aus Neopren oder Outlast.

de.wikipedia.org

Das Wasser, das zwischen Neopren und Körper im Anzug steht, wird vom Körper gewärmt und dient als zusätzliche Wärmeisolierung.

de.wikipedia.org