Tłumaczenia dla hasła „Nitratgehalt“ w niemiecko » francuski słowniku

Nitratgehalt RZ. r.m.

Nitratgehalt

taux r.m. de nitrate[s]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie machen sich dadurch unabhängig vom Nitratgehalt des Bodens und sind in extrem stickstoffarmen Böden (zum Beispiel Akazien in der „Wüste“) erst lebensfähig.

de.wikipedia.org

Der Nitratgehalt darf nicht zu hoch sein, weil sonst das Risiko einer Methämoglobinämie besteht.

de.wikipedia.org

Der Nitratgehalt steigt auch mit dem Alter der Pflanzen, was sich aber nicht auf den oberen Pflanzenteil auswirkt.

de.wikipedia.org

Das Brunnenwasser ist trinkbar (niedriger Nitratgehalt, keine bakterielle Belastung); es hat wegen seiner Inhaltsstoffe einen stark „metallischen“ Geschmack.

de.wikipedia.org

Wegen steigendem Nitratgehalt im Trinkwasser sollen neue Wasserschutzgebiete ausgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Die chemische Bewertung lautet für beide Wasserkörper „nicht gut“, was vor allem einem zu hohen Nitratgehalt geschuldet ist.

de.wikipedia.org

Die Trinkwasserversorgung stellt ein Problem dar, da das Quellwasser einen erhöhten Nitratgehalt hat und deshalb nur zum Waschen und Wässern der Gärten geeignet ist.

de.wikipedia.org

Der Nitratgehalt liegt weit unter dem Grenzwert und ist seit den letzten 15 Jahren stabil.

de.wikipedia.org

Auch der Nitratgehalt ist höher als bei jüngeren Blättern.

de.wikipedia.org

Auch in unbesiedelten, semiariden Gebieten können erhöhte Nitratgehalte in Grundwasser vorkommen, die nicht auf anthropogene Einflüsse zurückzuführen sind und somit ihre Ursache in natürlichen Prozessen haben.

de.wikipedia.org