Tłumaczenia dla hasła „Nomade“ w niemiecko » francuski słowniku

Nomade (Nomadin) <-n, -n> [noˈmaːdə] RZ. r.m. (r.ż.)

Nomade (Nomadin)

nomade r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es dürfte sich um einen lokalen Kult handeln, der später von einwandernden arabischen Nomaden, die dort sesshaft wurden, übernommen wurde.

de.wikipedia.org

In den 1980er-Jahren nahmen Hausbesetzer, Künstler und städtische Nomaden davon Besitz.

de.wikipedia.org

In Sommermonaten werden die Grasländer in den weiten und rauen "Ebenen" (eigentlich Hochtäler) extensiv von Nomaden als Weiden für ihre Schafe, Ziegen und Yaks genutzt.

de.wikipedia.org

Mitarbeiter der Immigrationsämter sind in der Regel im Unklaren, wie sie digitale Nomaden behandeln sollen.

de.wikipedia.org

Geprägt durch sein wechselhaftes Leben betrachtete Flusser Wohnen und Heimat als Zeichen der Gebundenheit des Menschen, der von Natur aus eigentlich Nomade ist.

de.wikipedia.org

Die großformatigen Stickereien dienen traditionell als Wandbehänge zur Ausschmückung der Wohnräume in den Häusern und Jurten der Nomaden.

de.wikipedia.org

Seine bevorzugten Sujets sind Nomaden und ihre Kinder in der winterlichen tibetischen Landschaft.

de.wikipedia.org

Es sind trotzdem heute nur im Arbeitsverhältnis stehende Nomaden, die sich zu einer dauernden Ansiedlung entschlossen haben.

de.wikipedia.org

Neben den wirtschaftlichen Problemen hatte die Regierung mit einer ausgeprägten Dürre zu kämpfen, in deren Folge etwa 80.000 Nomaden südwärts wanderten.

de.wikipedia.org

In den Regionen oberhalb 4000 Metern versorgen die Nomaden ihre Kaschmirziegen.

de.wikipedia.org