Tłumaczenia dla hasła „Nomade“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Nomade <-n, -n> [noˈma:də] RZ. r.m., Nomadin RZ. r.ż.

Nomade

коче́вник r.m.

Nomade

коче́вница r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben den wirtschaftlichen Problemen hatte die Regierung mit einer ausgeprägten Dürre zu kämpfen, in deren Folge etwa 80.000 Nomaden südwärts wanderten.

de.wikipedia.org

Ein kleiner Anteil lebt noch als Nomaden von der Hütewirtschaft.

de.wikipedia.org

In den Regionen oberhalb 4000 Metern versorgen die Nomaden ihre Kaschmirziegen.

de.wikipedia.org

In Sommermonaten werden die Grasländer in den weiten und rauen "Ebenen" (eigentlich Hochtäler) extensiv von Nomaden als Weiden für ihre Schafe, Ziegen und Yaks genutzt.

de.wikipedia.org

An den Hängen dieser Gebirge schlagen die Nomaden ihre Zelte auf, deren Hänge ihre Tiere weiden.

de.wikipedia.org

Die russische Küche soll in diesen Regionen stark von asiatischen Nomaden beeinflusst sein.

de.wikipedia.org

Im Norden grenzte ihr Gebiet an die Wolhynier, im Osten an die Ulitschen, später an türkische Nomaden.

de.wikipedia.org

Außerdem befinden sich in diesem Gebiet sehr viele Denkmäler und Grabsteine der Nomaden aus verschiedenen Epochen.

de.wikipedia.org

Die großformatigen Stickereien dienen traditionell als Wandbehänge zur Ausschmückung der Wohnräume in den Häusern und Jurten der Nomaden.

de.wikipedia.org

Dort bewacht er nicht nur die Herden, sondern auch die Lager der umherziehenden Nomaden.

de.wikipedia.org