Tłumaczenia dla hasła „Notschlachtung“ w niemiecko » francuski słowniku

Notschlachtung RZ. r.ż.

Notschlachtung

abattage r.m. forcé

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Notschlachtung erfolgt, wenn ein Nutztier wegen einer Verletzung möglichst umgehend geschlachtet werden muss, um sein Fleisch noch als Lebensmittel verwerten zu können.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist, dass das angegliederte Schlachthaus nur für einzelne Fälle, wie z. B. Notschlachtungen, bestimmt war.

de.wikipedia.org

Ausnahmen waren nur bei Notschlachtungen gestattet.

de.wikipedia.org

Früher wurde Fleisch aus Notschlachtungen vergünstigt in einer Freibank verkauft.

de.wikipedia.org

Wie im Wege einer Notschlachtung wird dann der Körper der Kuh verteilt.

de.wikipedia.org

Diese Regelung gilt nicht für Notschlachtungen infolge eines Unfalls oder der Erkrankung des Tieres.

de.wikipedia.org

Durch Notschlachtungen dezimierte sich der Viehbestand.

de.wikipedia.org

Die Hälfte der Felle kamen aus gewerblichen Schlachtungen, die andere aus Notschlachtungen.

de.wikipedia.org