Tłumaczenia dla hasła „Novizin“ w niemiecko » francuski słowniku

Novize (Novizin) <-n, -n> [noˈviːtsə] RZ. r.m. (r.ż.)

Novize (Novizin)

novice r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach der Wiedererrichtung 1828 durften auch wieder Novizinnen aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Bei der letzten Visitation 1766 hatte sich das Kloster auf 23 Chorfrauen, 13 Laienschwestern und drei Novizinnen vergrößert.

de.wikipedia.org

Die Gründungsgemeinschaft bestand mit Novizinnen und Postulantinnen aus 10 Köpfen.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter war es üblich, Novizinnen Figuren des Jesuskindes zu schenken, auch fertigten Nonnen solche Votivbilder an.

de.wikipedia.org

In den vierziger Jahren erfolgte ein Aufnahmestopp für Novizinnen, so dass das allmähliche Aussterben des Klosters vorbestimmt war.

de.wikipedia.org

Schon einen Monat nach der offiziellen Bestätigung nahm der Konvent wieder Novizinnen auf und ließ sie als Lehrerinnen ausbilden.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder durchlaufen Ausbildungsstufen als Aspirantin, Postulantin und Novizin, bevor die Weihe zur Schwester erfolgt.

de.wikipedia.org

Es leben etwa 100 Ordensschwestern und Novizinnen im Kloster.

de.wikipedia.org

Sie erwarben 1923 ein Haus, in dem die ersten Novizinnen aufgenommen werden sollten.

de.wikipedia.org

1889 wurden weltweit 1005 Schwestern gezählt, darunter 106 Novizinnen.

de.wikipedia.org